cách điệu hoá

Friendly

Le mot vietnamien "cách điệu hoá" peut être traduit en français par "styliser". Ce terme est utilisé pour décrire le processus de transformation d'un objet, d'une image ou d'une idée en lui donnant une forme artistique ou stylisée, souvent en simplifiant ou en embellissant ses caractéristiques.

Explication et utilisation

1. Définition: "Cách điệu hoá" signifie donner une forme artistique à quelque chose, souvent en exagérant certaines caractéristiques tout en minimisant d'autres. Par exemple, en art, on peut styliser une fleur de lotus (hoa sen) en simplifiant ses pétales et en utilisant des couleurs vives pour créer une image plus frappante.

2. Exemple:

   • Sự cách điệu hoá hoa sen trong nghệ thuật Việt Nam rất phổ biến. (La stylisation de la fleur de lotus dans l'art vietnamien est très courante.)

Usage avancé

Dans un contexte artistique, "cách điệu hoá" peut être utilisé pour parler de différents styles ou mouvements artistiques qui cherchent à exprimer une idée ou un sentiment de manière abstraite ou symbolique.

Variantes du mot

• Cách điệu: Cela peut être utilisé seul pour parler de stylisation sans le suffixe "hoá".
• Sự cách điệu: Cela se traduit par "la stylisation", se référant au processus ou à l'action de styliser.

Significations différentes

Bien que "cách điệu hoá" se réfère principalement à la stylisation dans un contexte artistique, il peut également être utilisé dans d'autres domaines, comme la mode ou le design, où l'accent est mis sur la transformation esthétique.

Synonymes

• Stylisation: C’est un terme proche qui décrit également le processus d'embellissement ou de simplification d'un objet ou d'une image.
• Hình thức hoá: Cela signifie donner une forme, souvent utilisé dans un contexte similaire mais moins spécifique à l'art.

Academic

1. styliser
   • Cách điệu hoá hoa sen
     styliser une fleur de lotus
   • sự cách điệu hoá
     stylisation